1 Reyes 6:29
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 6 > Versículo 29
1 Reyes 6:29
| ← 1 Reyes 6:28 | 1 Reyes 6:29 (RV1909) | 1 Reyes 6:30 → |
|---|---|---|
Y vistió de oro los querubines.
|
Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por de dentro y por de fuera.
|
Y cubrió de oro el piso de la casa, de dentro y de fuera.
|
Texto del versículo
Y esculpióH7049 todasH3605 las paredesH7023 de la casaH1004 alrededorH4524 de diversasH6603 figurasH4734, de querubinesH3742, de palmasH8561, y de botones de floresH6731, por de dentroH6440 y por de fueraH2435.
וְאֵת כָּל־קִירֹות הַבַּיִת מֵסַב ׀ קָלַע פִּתּוּחֵי מִקְלְעֹות כְּרוּבִים וְתִמֹרֹת וּפְטוּרֵי צִצִּים מִלִּפְנִים וְלַחִיצֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵת֩ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
קִיר֨וֹת |
ki.Rot | H7023 | HNcmpc | |
הַ/בַּ֜יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
מֵסַ֣ב |
me.Sav | H4524 | HNcbsa | |
קָלַ֗ע |
ka.La' | H7049 | HVqp3ms | |
פִּתּוּחֵי֙ |
pi.tu.Chei | H6603 | HNcmpc | |
מִקְלְעוֹת֙ |
mik.le.'Ot | H4734 | HNcfpc | |
כְּרוּבִ֣ים |
ke.ru.Vim | H3742 | HNcmpa | |
וְ/תִֽמֹרֹ֔ת |
ve./ti.mo.Rot | H8561 | HC/Ncfpa | |
וּ/פְטוּרֵ֖י |
u./fe.tu.Rei | H6358 | HC/Vqsmpc | — |
צִצִּ֑ים |
tzi.Tzim | H6731 | HNcmpa | |
מִ/לִּ/פְנִ֖ים |
mi./li/f.Nim | H6440 | HR/R/Ncbpa | |
וְ/לַ/חִיצֽוֹן |
ve./la./chi.Tzon | H2435 | HC/Rd/Aamsa |
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): propiamente, el lado del muro (exterior); de ahí, exterior; figurativamente, secular (en oposición a sagrado)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H4524 — מֵסַב (mêçab, may-sab'): un diván (que rodea la habitación); en sentido abstracto (adverbialmente), alrededor
- H4734 — מִקְלַעַת (miqlaʻath, mik-lah'-ath): una escultura (probablemente en bajorrelieve)
- H6362 — פָּטַר (pâṭar, paw-tar'): hender o irrumpir, es decir, (causativamente) emitir, ya sea literal o figurativamente (abrirse)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6441 — פְּנִימָה (pᵉnîymâh, pen-ee'-maw): hacia adentro, es decir, en el interior
- H6603 — פִּתּוּחַ (pittûwach, pit-too'-akh): escultura (en bajo o alto relieve o incluso en huecograbado)
- H6731 — צִיץ (tsîyts, tseets): propiamente, reluciente, es decir, una lámina bruñida; también una flor (de color brillante); un ala (que reluce en el aire)
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
- H7049 — קָלַע (qâlaʻ, kaw-lah'): lanzar con honda; también tallar (como si fuera un movimiento circular, o en formas ligeras)
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (arquitectónico) una pilastra semejante a una palmera (es decir, en forma de umbela)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Figuras talladas — Éxodo 36:8, 2 Crónicas 3:14, 2 Crónicas 4:2-5, Salmos 103:20, Salmos 148:2, Lucas 2:13-14, Efesios 3:10, Apocalipsis 5:11-14
- flores — 1 Reyes 6:18, 1 Reyes 6:32
- palmas — Salmos 92:12-15, Apocalipsis 7:9
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 7:36, 2 Crónicas 4:21, Salmos 74:6, Ezequiel 10:20, Ezequiel 40:16, Ezequiel 40:22, Ezequiel 41:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SALOMÓN
- Torrey’s: LA PALMERA
- Nave’s: TALLADO; QUERUBINES; PALMERA; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún