• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): del mismo que G104; propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro). Compárese G5550. (EN)
• G1033 — βρῶμα (brōma, bro'-mah): de la base de G977; comida (literal o figurativamente), especialmente (ceremonialmente) artículos permitidos o prohibidos por la ley judía (EN)
• G1355 — διόπερ (dióper, dee-op'-er): de G1352 y G4007; por cuya misma razón (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2907 — κρέας (kréas, kreh'-as): quizá una palabra primaria; carne (de carnicería) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): es decir, G3756 y G3361; una doble negación que refuerza la negación; en absoluto. Compárese G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): de G4625; atrapar, es decir, hacer tropezar (figuradamente, hacer tropezar (transitivamente) o tentar al pecado, apostasía o desagrado) (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): un verbo primario (usado como alternativa de G2068 en ciertos tiempos); comer (literal o figurativamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• si la comida — Romanos 14:21, 1 Corintios 6:12, 1 Corintios 9:12, 1 Corintios 9:19-23, 1 Corintios 10:33, 1 Corintios 11:1, 1 Corintios 13:5, 2 Corintios 11:29, 2 Timoteo 3:8-9

Referencias recíprocas (15): Levítico 11:4, Isaías 57:14, Ezequiel 44:31, Mateo 5:30, Mateo 17:27, Marcos 8:34, Lucas 17:1, Juan 13:14, Romanos 14:20, 1 Corintios 8:11, 1 Corintios 9:22, 1 Corintios 9:27, 1 Corintios 10:32, 1 Tesalonicenses 5:22, Hebreos 10:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EGOÍSMO-ALTRUISMO; VIDA SOCIAL; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
• Torrey’s: OFENSA
• Nave’s: MANDAMIENTOS; CONCIENCIA; MAL; EJEMPLO; CONVENIENCIA; FRATERNIDAD; IDOLATRÍA; PRUDENCIA; ABNEGACIÓN; TROPIEZO; TENTACIÓN