1 Crónicas 9:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 16
1 Crónicas 9:16
| ← 1 Crónicas 9:15 | 1 Crónicas 9:16 (RV1909) | 1 Crónicas 9:17 → |
|---|---|---|
Y Bacbaccar, Heres, y Galal, y Mattanía hijo de Michâs, hijo de Zichri, hijo de Asaph;
|
Y Obadías hijo de Semeías, hijo de Galal, hijo de Iduthum: y Berachîas hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de Nethophati.
|
Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y ObadíasH5662 hijoH1121 de SemeíasH8098, hijoH1121 de GalalH1559, hijoH1121 de IduthumH3038: y BerachîasH1296 hijoH1121 de AsaH609, hijoH1121 de ElcanaH511, el cual habitóH3427 en las aldeasH2691 de NethophatiH5200.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעֹבַדְיָה בֶּן־שְׁמַעְיָה בֶּן־גָּלָל בֶּן־יְדוּתוּן וּבֶרֶכְיָה בֶן־אָסָא בֶּן־אֶלְקָנָה הַיֹּושֵׁב בְּחַצְרֵי נְטֹופָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עֹבַדְיָה֙ |
ve./'oad.Yah | H5662 | HC/Np | |
בֶּֽן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁמַֽעְיָ֔ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
גָּלָ֖ל |
ga.Lal | H1559 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְדוּת֑וּן |
ye.du.Tun | H3038 | HNp | |
וּ/בֶרֶכְיָ֤ה |
u./ve.rekh.Yah | H1296 | HC/Np | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
אָסָא֙ |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֶלְקָנָ֔ה |
'el.ka.Nah | H511 | HNp | |
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב |
hai./yo.Shev | H3427 | HTd/Vqrmsa | |
בְּ/חַצְרֵ֥י |
be./chatz.Rei | H2691 | HR/Ncbpc | |
נְטוֹפָתִֽי |
ne.to.fa.Ti | H5200 | HNgmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): de אֵל (ʼêl) [H410] y קָנָה (qânâh) [H7069]; Dios ha adquirido; Elcana, el nombre de varios israelitas
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivación incierta; Asa, el nombre de un rey y de un levita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): o בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); de בֶּרֶךְ (berek) [H1290] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; rodilla (es decir, bendición) de Jah; Berequías, el nombre de seis israelitas
- H1559 — גָּלָל (Gâlâl, gaw-lawl'): de גָּלַל (gâlal) [H1556], en el sentido de גְּלָל (gᵉlâl) [H1560]; grande; Galal, el nombre de dos israelitas
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): o יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn); o יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn); probablemente de יָדָה (yâdâh) [H3034]; laudatorio; Jedutún, un israelita
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5200 — נְטֹפָתִי (Nᵉṭôphâthîy, net-o-faw-thee'): patronímico de נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh) [H5199]; un netofatita, o habitante de Netofá
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): o עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); participio activo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; sirviendo a Jah; Obadías, el nombre de trece israelitas
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): o שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha oído; Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Nethophati — 1 Crónicas 2:54, Nehemías 7:26, Nehemías 12:28-30
- Obadías — 1 Crónicas 12:25, 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 25:3, 1 Crónicas 25:6, 2 Crónicas 35:15, Nehemías 11:17
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 5:4, 1 Crónicas 9:22, Nehemías 11:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido