الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 9 > عدد 16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:16

← أخبار الأيام الأول 9:15	أخبار الأيام الأول 9:16 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:17 →
وَبَقْبَقَّرُ وَحَرَشُ وَجَلَالُ وَمَتَنْيَا بْنُ مِيخَا بْنِ زِكْرِي بْنِ آسَافَ،	وَعُوبَدْيَا بْنُ شَمَعْيَا بْنِ جَلَالَ بْنِ يَدُوثُونَ، وَبَرَخْيَا بْنُ آسَا بْنِ أَلْقَانَةَ ٱلسَّاكِنُ فِي قُرَى ٱلنَّطُوفَاتِيِّينَ.	وَٱلْبَوَّابُونَ: شَلُّومُ وَعَقُّوبُ وَطَلْمُونُ وَأَخِيمَانُ وَإِخْوَتُهُمْ. شَلُّومُ ٱلرَّأْسُ.

نص العدد

AVD

وَعُوبَدْيَا^H5662 بْنُ^H1121 شَمَعْيَا^H8098 بْنِ^H1121 جَلَالَ^H1559 بْنِ^H1121 يَدُوثُونَ،^H3038 وَبَرَخْيَا^H1296 بْنُ^H1121 آسَا^H609 بْنِ^H1121 أَلْقَانَةَ^H511 ٱلسَّاكِنُ^H3427 فِي^H2691 قُرَى^H2691 ٱلنَّطُوفَاتِيِّينَ.^H5200

العبرية الأصلية

וְעֹבַדְיָה בֶּן־שְׁמַעְיָה בֶּן־גָּלָל בֶּן־יְדוּתוּן וּבֶרֶכְיָה בֶן־אָסָא בֶּן־אֶלְקָנָה הַיֹּושֵׁב בְּחַצְרֵי נְטֹופָתִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עֹבַדְיָה֙	ve./'oad.Yah	H5662	HC/Np
בֶּֽן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁמַֽעְיָ֔ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גָּלָ֖ל	ga.Lal	H1559	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְדוּת֑וּן	ye.du.Tun	H3038	HNp
וּ/בֶרֶכְיָ֤ה	u./ve.rekh.Yah	H1296	HC/Np
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
אָסָא֙	'a.Sa'	H609	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֶלְקָנָ֔ה	'el.ka.Nah	H511	HNp
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב	hai./yo.Shev	H3427	HTd/Vqrmsa
בְּ/חַצְרֵ֥י	be./chatz.Rei	H2691	HR/Ncbpc
נְטוֹפָתִֽי	ne.to.fa.Ti	H5200	HNgmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): من אֵל (ʼêl) [H410] וקָנָה (qânâh) [H7069]؛ الله قد اقتنى; أَلْقَانَة، اسم عدة إسرائيليين
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): من اشتقاق غير مؤكد; آسَا، اسم ملك ولاوي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): أو בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw)؛ من בֶּרֶךְ (berek) [H1290] ويָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ركبة، أي بركة، ياه; برخيا، اسم ستة إسرائيليين
H1559 — גָּלָל (Gâlâl, gaw-lawl'): من גָּלַל (gâlal) [H1556]، بمعنى גְּלָל (gᵉlâl) [H1560]؛ عظيم; جَلَال، اسم إسرائيليَّين
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): أو יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn)؛ أو יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn)؛ على الأرجح من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ مادح; يَدُوثُون، إسرائيلي
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H5200 — נְטֹפָתִי (Nᵉṭôphâthîy, net-o-faw-thee'): نسبة أبوية من נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh) [H5199]; نطوفاتي، أو ساكن نطوفة
H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): أو עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw)؛ اسم الفاعل من עָבַד (ʻâbad) [H5647] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ خادم ياه; عُوبَدْيَا، اسم ثلاثة عشر إسرائيليا
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): أو שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سمع يَاه; شمعيا، اسم خمسة وعشرين إسرائيليًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلنَّطُوفَاتِيِّينَ — أخبار الأيام الأول 2:54, نحميا 7:26, نحميا 12:28-30
وَعُوبَدْيَا — أخبار الأيام الأول 12:25, أخبار الأيام الأول 25:1, أخبار الأيام الأول 25:3, أخبار الأيام الأول 25:6, أخبار الأيام الثاني 35:15, نحميا 11:17

إحالات متبادلة (3): أخبار الأيام الأول 5:4, أخبار الأيام الأول 9:22, نحميا 11:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: آسَا; بَرَخْيَا; أَلْقَانَة; جَلَال; عُوبَدْيَا; شَمُّوع; شَمْعِيَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 9 › عدد 16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:16

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:16

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث