1 Crónicas 12:25

← 1 Crónicas 12:24	1 Crónicas 12:25 (RV1909)	1 Crónicas 12:26 →
De los hijos de Judá que traían escudo y lanza, seis mil y ochocientos, á punto de guerra.	De los hijos de Simeón, valientes y esforzados hombres para la guerra, siete mil y ciento.	De los hijos de Leví, cuatro mil y seiscientos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De^H4480 los hijos^H1121 de^H4480 Simeón^H8095, valientes^H1368 y esforzados^H2428 hombres para la guerra^H6635, siete^H7651 mil^H505 y ciento^H3967.

Hebreo original

בְּנֵי יְהוּדָה נֹשְׂאֵי צִנָּה וָרֹמַח שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁמֹונֶה מֵאֹות חֲלוּצֵי צָבָא׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יְהוּדָ֔ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	—
נֹשְׂאֵ֥י	no.se.'Ei	H5375	HVqrmpc	—
צִנָּ֖ה	tzi.Nah	H6793	HNcfsa	—
וָ/רֹ֑מַח	va./Ro.mach	H7420	HC/Ncmsa	—
שֵׁ֧שֶׁת	She.shet	H8337	HAcmsc	—
אֲלָפִ֛ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa
וּ/שְׁמוֹנֶ֥ה	u./she.mo.Neh	H8083	HC/Acfsa	—
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
חֲלוּצֵ֥י	cha.lu.Tzei	H2502	HVqsmpc	—
צָבָֽא	tza.Va'	H6635	HNcbsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): Shimon, uno de los hijos de Jacob, también la tribu descendiente de él

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): un gancho (por ser puntiagudo); también un escudo (grande) (como si protegiera mediante lo espinoso); también frío (por ser penetrante)
H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): una lanza (como arrojada); especialmente la punta de hierro
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 9:15, 1 Crónicas 9:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 12 › Versículo 25