1 Crónicas 27:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 27 > Versículo 31
1 Crónicas 27:31
| ← 1 Crónicas 27:30 | 1 Crónicas 27:31 (RV1909) | 1 Crónicas 27:32 → |
|---|---|---|
Y de los camellos, Obil Ismaelita; y de las asnas, Jedías Meronothita;
|
Y de las ovejas, Jaziz Agareno. Todos estos eran superintendentes de la hacienda del rey David.
|
Y Jonathán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y deH5921 las ovejasH6629, JazizH3151 AgarenoH1905. TodosH3605 estosH428 eran superintendentesH8269 deH5921 la haciendaH7399 del reyH4428 DavidH1732.
Hebreo original
וְעַל־הַצֹּאן יָזִיז הַהַגְרִי כָּל־אֵלֶּה שָׂרֵי הָרְכוּשׁ אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
הַ/צֹּ֖אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | |
יָזִ֣יז |
ya.Ziz | H3151 | HNp | |
הַֽ/הַגְרִ֑י |
ha./hag.Ri | H1905 | HTd/Ngmsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֨לֶּה֙ |
'e.leh | H428 | HPdxcp | |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | |
הָ/רְכ֔וּשׁ |
ha./re.Khush | H7399 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
לַ/מֶּ֥לֶךְ |
la./Me.lekh | H4428 | HRd/Ncmsa | |
דָּוִֽיד |
da.Vid | H1732 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): un agareno o miembro de cierto clan árabe
- H3151 — יָזִיז (Yâzîyz, yaw-zeez'): Jaziz, un israelita
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh, rek-oosh'): propiedad (como reunida)
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 5:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AGRICULTURA; JAZIZ; REY
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún