1. Chronik 27:31

← 1. Chronik 27:30	1. Chronik 27:31 (LUT1912)	1. Chronik 27:32 →
Über die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter.	Über die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.	Jonathan aber, Davids Vetter, war Rat, ein verständiger und gelehrter Mann. Und Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Söhnen des Königs.

Verstext

LUT1912

Über die Schafe^H6629 war Jasis,^H3151 der Hagariter.^H1905 Diese waren alle Oberste^H8269 über die Güter^H7399 des Königs^H4428 David.^H1732

Hebräischer Grundtext

וְעַל־הַצֹּאן יָזִיז הַהַגְרִי כָּל־אֵלֶּה שָׂרֵי הָרְכוּשׁ אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִיד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	—
הַ/צֹּ֖אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
יָזִ֣יז	ya.Ziz	H3151	HNp
הַֽ/הַגְרִ֑י	ha./hag.Ri	H1905	HTd/Ngmsa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
אֵ֨לֶּה֙	'e.leh	H428	HPdxcp	—
שָׂרֵ֣י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
הָ/רְכ֔וּשׁ	ha./re.Khush	H7399	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr	—
לַ/מֶּ֥לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
דָּוִֽיד	da.Vid	H1732	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): oder (verlängert) הַגְרִיא (Hagrîyʼ); vielleicht Patronymikon von הָגָר (Hâgâr) [H1904]; ein Hagariter oder Angehöriger einer bestimmten arabischen Sippe
H3151 — יָזִיז (Yâzîyz, yaw-zeez'): vom selben wie זִיז (zîyz) [H2123]; er wird hervorheben; Jasis, ein Israelit
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): oder צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144,13), von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung wandern; ein Sammelname für eine Herde (von Schafen oder Ziegen); auch übertragen (von Menschen)
H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh, rek-oosh'): oder רְכֻשׁ (rᵉkush); vom Partizip Passiv von רָכַשׁ (râkash) [H7408]; Habe (als gesammelt)
H8269 — שַׂר (sar, sar): von שָׂרַר (sârar) [H8323]; ein Oberhaupt (jedes Ranges oder Standes)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): 1. Chronik 5:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 27 › Vers 31