1. Chronik 27:30

← 1. Chronik 27:29	1. Chronik 27:30 (LUT1912)	1. Chronik 27:31 →
Über die Weiderinder zu Saron war Sitrai, der Saroniter; aber über die Rinder in den Gründen war Saphat, der Sohn Adlais.	Über die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter.	Über die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

Verstext

LUT1912

Über die Kamele^H1581 war Obil,^H179 der Ismaeliter.^H3459 Über die Esel^H860 war Jehdeja,^H3165 der Meronothiter.^H4824

Hebräischer Grundtext

וְעַל־הַגְּמַלִּים אֹובִיל הַיִּשְׁמְעֵלִי וְעַל־הָאֲתֹנֹות יֶחְדְּיָהוּ הַמֵּרֹנֹתִי׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	—
הַ֨/גְּמַלִּ֔ים	ha./ge.ma.Lim	H1581	HTd/Ncmpa
אוֹבִ֖יל	'o.Vil	H179	HNp
הַ/יִּשְׁמְעֵלִ֑י	hai./yish.me.'e.Li	H3459	HTd/Ngmsa
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	—
הָ֣/אֲתֹנ֔וֹת	ha./'a.to.Not	H860	HTd/Ncfpa
יֶחְדְּיָ֖הוּ	yech.de.Ya.hu	H3165	HNp
הַ/מֵּרֹנֹתִֽי	ha./me.ro.no.Ti	H4824	HTd/Ngmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H179 — אוֹבִיל (ʼôwbîyl, o-beel'): wahrscheinlich von אָבַל (ʼâbal) [H56]; trauernd; Obil, ein Ismaeliter
H860 — אָתוֹן (ʼâthôwn, aw-thone'): wahrscheinlich vom selben wie אֵיתָן (ʼêythân) [H386] (im Sinn von Geduld); eine Eselin (wegen ihrer Gelehrigkeit)
H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): anscheinend von גָּמַל (gâmal) [H1580] (im Sinn von Arbeit oder Lastentragen); ein Kamel
H3165 — יֶחְדִּיָּהוּ (Yechdîyâhûw, yekh-dee-yaw'-hoo): von יַחַד (yachad) [H3162] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Einheit des HERRN (Jah); Jehdeja, Name zweier Israeliten
H3459 — יִשְׁמָעֵאלִי (Yishmâʻêʼlîy, yish-maw-ay-lee'): Patronymikon von יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl) [H3458]; ein Ismaeliter oder Nachkomme Ismaels
H4824 — מֵרֹנֹתִי (Mêrônôthîy, may-ro-no-thee'): Gentilizium von einem ungebräuchlichen Substantiv; ein Meronothiter oder Bewohner eines (sonst unbekannten) Meronoth.

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 27 › Vers 30