1 Crónicas 25:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 25 > Versículo 8
1 Crónicas 25:8
| ← 1 Crónicas 25:7 | 1 Crónicas 25:8 (RV1909) | 1 Crónicas 25:9 → |
|---|---|---|
Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
|
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
|
Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y echaronH5307 suertesH1486 para los turnosH5980 del servicio, entrando el pequeñoH6996 con el grandeH1419, lo mismo el maestroH995 que el discípuloH8527.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּפִּ֜ילוּ |
va/i.ya.Pi.lu | H5307 | HC/Vhw3mp | |
גּוֹרָל֣וֹת |
go.ra.Lot | H1486 | HNcmpa | |
מִשְׁמֶ֗רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsa | — |
לְ/עֻמַּת֙ |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | |
כַּ/קָּטֹ֣ן |
ka./ka.Ton | H6996 | HRd/Aamsa | |
כַּ/גָּד֔וֹל |
ka./ga.Dol | H1419 | HRd/Aamsa | |
מֵבִ֖ין |
me.Vin | H995 | HVhrmsa | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | — |
תַּלְמִֽיד |
tal.Mid | H8527 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): o (abreviado) גֹּרָל (gôrâl); de una raíz no usada que significa ser áspero (como piedra); propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; conjunción, es decir, sociedad; mayormente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca, al lado, junto con
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): o קָטֹן (qâṭôn); de קוּט (qûwṭ) [H6962]; abreviado, es decir diminuto, literalmente (en cantidad, tamaño o número) o figurativamente (en edad o importancia)
- H8527 — תַּלְמִיד (talmîyd, tal-meed'): de לָמַד (lâmad) [H3925]; un alumno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): femenino de מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- echaron suertes — Levítico 16:8, 1 Samuel 14:41-42, 1 Crónicas 24:5, Proverbios 16:33, Hechos 1:26
- el maestro — 1 Crónicas 15:22, 2 Crónicas 23:13
- para los turnos del servicio — 1 Crónicas 24:31, 1 Crónicas 26:13, 1 Crónicas 26:16, Nehemías 12:24
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 26:12, 2 Crónicas 31:15, Nehemías 10:34, Malaquías 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: ASAF; MÚSICA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido