1 Crónicas 22:4

← 1 Crónicas 22:3	1 Crónicas 22:4 (RV1909)	1 Crónicas 22:5 →
Asimismo aparejó David mucho hierro para la clavazón de las puertas, y para las junturas; y mucho metal sin peso, y madera de cedro sin cuenta.	Porque los Sidonios y Tirios habían traído á David madera de cedro innumerable.	Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y tierno, y la casa que se ha de edificar á Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para nombre y honra en todas las tierras; ahora pues yo le aparejaré lo necesario. Y preparó David antes de su muerte en grande abundancia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque los Sidonios^H6722 y Tirios^H6876 habían traído^H935 á David^H1732 madera^H6086 de cedro^H730 innumerable.

Hebreo original

וַעֲצֵי אֲרָזִים לְאֵין מִסְפָּר כִּי הֵבִיאוּ הַצִּידֹנִים וְהַצֹּרִים עֲצֵי אֲרָזִים לָרֹב לְדָוִיד׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/עֲצֵ֥י	va./'a.Tzei	H6086	HC/Ncmpc
אֲרָזִ֖ים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa
לְ/אֵ֣ין	le./'Ein	H369	HR/Tn	—
מִסְפָּ֑ר	mis.Par	H4557	HNcmsa	—
כִּֽי	ki	H3588	HC	—
הֵ֠בִיאוּ	He.vi.'u	H935	HVhp3cp
הַ/צִּֽידֹנִ֨ים	ha./tzi.do.Nim	H6722	HTd/Ngmpa
וְ/הַ/צֹּרִ֜ים	ve./ha./tzo.Rim	H6876	HC/Td/Ngmpa
עֲצֵ֧י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc
אֲרָזִ֛ים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa
לָ/רֹ֖ב	la./Ro	H7230	HR/Ncbsa	—
לְ/דָוִֽיד	le./da.Vid	H1732	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): de אָרַז (ʼâraz) [H729]; un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): patrial de צִידוֹן (Tsîydôwn) [H6721]; un tsidonita o habitante de Tsidon
H6876 — צֹרִי (Tsôrîy, tso-ree'): patrial de צֹר (Tsôr) [H6865]; un tsorita o habitante de Tsor (es decir sirio)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 22 › Versículo 4