H60 — אֵבֶל (ʼêbel)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H60 (Hebräisch)

Hebräisch: אֵבֶל (ʼêbel)

Aussprache: ay'-bel

Morphologie: n-m

Herkunft: von אָבַל (ʼâbal) [H56];

Definition: Wehklage

Wiedergaben in der KJV: mourning.

Bedeutungen

  1. Trauer
    1. um die Toten
    2. für Trauerbräuche (bildl.)
    3. Trauerkleidung
    4. Trauerzeit

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2805 κλαυθμός klauthmós von G2799 Wehklage wailing, weeping, X wept
G3601 ὀδύνη odýnē von G1416 Schmerz (als niederdrückend) sorrow
G3806 πάθος páthos von der Nebenform von G3958 eigentlich Leiden („Pathos“), d. h. (subjektiv) eine Leidenschaft (besonders Begierde) (inordinate) affection, lust
G3997 πένθος pénthos verstärkt von der Nebenform von G3958 Trauer mourning, sorrow
H56 אָבַל ʼâbal eine Grundwurzel beklagen lament, mourn

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.