H4864 — מַשְׂאֵת (masʼêth)
Strong-Nummer H4864 (Hebräisch)
Hebräisch: מַשְׂאֵת (masʼêth)
Aussprache: mas-ayth'
Morphologie: n-f
Herkunft: von נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375];
Definition: eigentlich (abstrakt) ein Erheben (wie der Hände im Gebet) oder Aufsteigen (der Flamme); übertragen ein Ausspruch; konkret ein Feuerzeichen (als erhoben); ein Geschenk (als genommen), Essensportion oder Abgabe; übertragen eine Schmach (als Last)
Wiedergaben in der KJV: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
Bedeutungen
- Aufsteigen, Ausspruch, Last, Anteil, Erheben
- das, was aufsteigt, Aufsteigen, Erheben, Zeichen, Aufgang
- Ausspruch, Orakel
- Last
- Anteil, Geschenk, Gabe, Spende, Beitrag, Opfergabe, Abgabe
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1435 | δῶρον | dōron | ein Geschenk; besonders ein Opfer | gift, offering | |
| G3310 | μερίς | merís | Femininum von G3313 | ein Anteil, d. h. Gebiet, Teil oder (abstrakt) Teilhabe | part (X -akers) |
| G4444 | πύργος | pýrgos | anscheinend ein Grundwort („Burg“) | ein Turm oder eine Burg | tower |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | Neutrum einer angenommenen Ableitung vom Stamm von G4591 | ein Zeichen, besonders zeremoniell oder übernatürlich | miracle, sign, token, wonder |
| G4953 | σύσσημον | sýssēmon | Neutrum von einer Zusammensetzung aus G4862 und dem Stamm von G4591 | ein gemeinsames Zeichen, d. h. verabredetes Signal | token |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | oder נָסָה (nâçâh); (Psalm 4,6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), eine Grundwurzel | heben, in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, absolut und relativ | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4864“
Die folgenden 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 14.
(vorherige Seite) (nächste Seite)