H4864 — מַשְׂאֵת (masʼêth)
ஸ்ட்ராங் H4864 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַשְׂאֵת (masʼêth)
உச்சரிப்பு: mas-ayth'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், (கருத்துப்பொருளாக) உயர்த்துதல் (ஜெபத்தில் கைகளை உயர்த்துவதுபோல), அல்லது எழும்புதல் (சுவாலையின்); உருவகமாக, ஒரு வாக்கு; பருப்பொருளாக, ஒரு அடையாள நெருப்பு (உயர்த்தப்பட்டதாக); ஒரு வெகுமதி (எடுக்கப்பட்டதாக), உணவுப்பங்கு, அல்லது கப்பம்; உருவகமாக, ஒரு நிந்தை (ஒரு பாரமாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
பொருள்கள்
- எழும்புதல், உரை, பாரம், பங்கு, உயர்த்துதல்
- எழும்புவது, எழும்புதல், உயர்த்துதல், அடையாளம், எழுச்சி
- உரை, தேவவாக்கு
- பாரம்
- பங்கு, அன்பளிப்பு, தாராளக் கொடை, வெகுமதி, பங்களிப்பு, காணிக்கை, கப்பம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1435 | δῶρον | dōron | ஒரு பரிசு; சிறப்பாக, ஒரு பலி | gift, offering | |
| G3310 | μερίς | merís | G3313 இன் பெண்பால் | ஒரு பங்கு, அதாவது மாகாணம், பாகம் அல்லது (கருத்தியலாக) பங்கேற்பு | part (X -akers) |
| G4444 | πύργος | pýrgos | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ("burgh") | ஒரு கோபுரம் அல்லது கோட்டை | tower |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | G4591 இன் அடிப்படையிலிருந்து ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம் | ஒரு அடையாளம், குறிப்பாக சடங்குமுறையாக அல்லது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டதாக | miracle, sign, token, wonder |
| G4953 | σύσσημον | sýssēmon | G4862, G4591 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் அலிப்பால் | பொதுவான அடையாளம், அதாவது முன்பே ஒப்புக்கொண்ட அடையாளக்குறி | token |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), ஒரு மூல வேர் | தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும் | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4864" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)