H3950 — לָקַט (lâqaṭ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3950 (Hebräisch)

Hebräisch: לָקַט (lâqaṭ)

Aussprache: law-kat'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich auflesen, d. h. (allgemein) sammeln; speziell Ähren lesen

Wiedergaben in der KJV: gather (up), glean.

Bedeutungen

  1. auflesen, sammeln, Ähren lesen, aufsammeln
    1. (Qal)
    2. auflesen, sammeln
    3. Ähren lesen
    4. (Piel)
    5. sammeln, aufsammeln
    6. einsammeln (Geld)
    7. Ähren lesen
    8. (Pual) aufgelesen werden
    9. (Hithpael) sich sammeln

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1533 εἰσφέρω eisphérō von G1519 und G5342 hineintragen (wörtlich oder übertragen) bring (in), lead into
G4816 συλλέγω syllégō von G4862 und G3004 in seiner ursprünglichen Bedeutung sammeln gather (together, up)
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4962 συστρέφω systréphō von G4862 und G4762 zusammendrehen, d. h. sammeln (ein Bündel, eine Menge) gather

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.