H3811 — לָאָה (lâʼâh)
Strong-Nummer H3811 (Hebräisch)
Hebräisch: לָאָה (lâʼâh)
Aussprache: law-aw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: ermüden; (übertragen) überdrüssig sein (oder machen)
Wiedergaben in der KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
Bedeutungen
- müde sein, ungeduldig sein, betrübt sein, gekränkt sein
- (Qal) müde sein, ungeduldig sein
- (Niphal) einer Sache überdrüssig sein, sich abmühen
- (Hiphil) ermüden, müde machen, erschöpfen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G73 | ἀγών | agṓn | von G71 | eigentlich ein Versammlungsplatz (als wohin geführt), d. h. (im weiteren Sinn) ein Wettkampf (dort gehalten); übertragen eine Anstrengung oder Sorge | conflict, contention, fight, race |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | von G772 | schwach sein (in jedem Sinn) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | unsicherer Verwandtschaft | können oder möglich sein | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | von G1537 und G3089 | erschlaffen (wörtlich oder übertragen) | faint |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | von G1909 und G2192 | festhalten an, d. h. (im weiteren Sinn) behalten; (im erweiterten Sinn) zurückhalten; (mit Ergänzung von G3563) achtgeben auf | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | von einer Ableitung von G2873 | Ermüdung spüren; im weiteren Sinn hart arbeiten | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G3076 | λυπέω | lypéō | von G3077 | betrüben; reflexiv oder passiv traurig sein | cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry |
| G3886 | παραλύω | paralýō | von G3844 und G3089 | daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G3926 | παρενοχλέω | parenochléō | von G3844 und G1776 | zusätzlich belästigen, d. h. beunruhigen | trouble |
| G3930 | παρέχω | paréchō | von G3844 und G2192 | nahe halten, d. h. darbieten, gewähren, erweisen, Anlass geben | bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | von G3844 und hiemi (senden) | vorbeilassen, d. h. erschlaffen lassen | hang down |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3811“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)