H3811 — לָאָה (lâʼâh)
Strong's H3811 (Hebreo)
Hebreo: לָאָה (lâʼâh)
Pronunciación: law-aw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: cansar; (figurativamente) estar (o hacer) disgustado
Usos en la KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
Acepciones
- estar cansado, ser impaciente, estar afligido, ofenderse
- (Qal) estar cansado, ser impaciente
- (Niphal) estar cansado de algo, cansarse a sí mismo
- (Hiphil) cansar, hacer cansar, agotar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G73 | ἀγών | agṓn | de G71 | propiamente, un lugar de asamblea (como si fuera guiado), es decir (por implicación) un certamen (celebrado allí); figuradamente, un esfuerzo o ansiedad | conflict, contention, fight, race |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | de G772 | ser débil (en cualquier sentido) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | de afinidad incierta | ser capaz o posible | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 y G3089 | relajar (literal o figuradamente) | faint |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | de G1909 y G2192 | asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | de un derivado de G2873 | sentir fatiga; por implicación, trabajar arduamente | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G3076 | λυπέω | lypéō | de G3077 | afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste | cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry |
| G3886 | παραλύω | paralýō | de G3844 y G3089 | soltar junto a, es decir, relajar (participio perfecto pasivo, paralizado o debilitado) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G3926 | παρενοχλέω | parenochléō | de G3844 y G1776 | acosar más, es decir, molestar | trouble |
| G3930 | παρέχω | paréchō | de G3844 y G2192 | tener cerca, es decir, presentar, proporcionar, exhibir, dar ocasión | bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | de G3844 y hiemi (enviar) | dejar pasar, es decir, relajar | hang down |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3811"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)