H2986 — יָבַל (yâbal)
Strong-Nummer H2986 (Hebräisch)
Hebräisch: יָבַל (yâbal)
Aussprache: yaw-bal'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich fließen; kausativ bringen (besonders mit Gepränge)
Wiedergaben in der KJV: bring (forth), carry, lead (forth).
Bedeutungen
- bringen, führen, tragen, geleiten, dahintragen
- (Hiphil)
- dahintragen, bringen
- wegtragen, wegführen
- führen, geleiten
- (Hophal)
- dahingetragen werden
- getragen werden (zum Grab)
- gebracht werden, geführt werden, geleitet werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | ein Grundverb | eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G321 | ἀνάγω | anágō | von G303 und G71 | hinaufführen; im erweiterten Sinn herausbringen; besonders, absegeln | bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | von G303 und G5342 | hinauftragen (wörtlich oder übertragen) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G520 | ἀπάγω | apágō | von G575 und G71 | wegführen (in verschiedenen Bedeutungen) | bring, carry away, lead (away), put to death, take away |
| G525 | ἀπαλλάσσω | apallássō | von G575 und G236 | wegwechseln, d. h. freilassen, (reflexiv) sich entfernen | deliver, depart |
| G667 | ἀποφέρω | apophérō | von G575 und G5342 | wegtragen (wörtlich oder bezüglich) | bring, carry (away) |
| G1710 | ἐμπορεύομαι | emporeúomai | von G1722 und G4198 | (ein Land als Hausierer) bereisen, d. h. (im weiteren Sinn) Handel treiben | buy and sell, make merchandise |
| G3901 | παραῤῥυέω | pararrhyéō | von G3844 und der Nebenform von G4482 | vorbeifließen, d. h. (übertragen) achtlos vorübergehen lassen (verfehlen) | let slip |
| G5342 | φέρω | phérō | ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | „tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2986“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)