Psalmen 24:6

← Psalmen 24:5	Psalmen 24:6 (LUT1912)	Psalmen 24:7 →
der wird den Segen vom HErrn empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.	Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)	Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, dass der König der Ehren einziehe!

Verstext

LUT1912

Das ist das Geschlecht,^H1755 das nach ihm fragt,^H1875 das da sucht^H1245 dein Antlitz,^H6440 Gott Jakobs.^H3290 (Sela.)^H5542

Hebräischer Grundtext

זֶה דֹּור [דֹּרְשֹׁו כ] (דֹּרְשָׁיו ק) מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
זֶ֭ה	zeh	H2088	HPdxms	—
דּ֣וֹר	Dor	H1755	HNcmsc
[דרש/ו כ] (דֹּרְשָׁ֑י/ו ק)	[dârash כ] (do.re.Sha/v ק)	H1875 כ	[HVqrmsc/Sp3ms כ] (HVqrmpc/Sp3ms ק)
מְבַקְשֵׁ֨י	me.vak.Shei	H1245	HVprmpc
פָנֶ֖י/ךָ	fa.Nei./kha	H6440	HNcbpc/Sp2ms
יַעֲקֹ֣ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
סֶֽלָה	Se.lah	H5542	HTj

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): oder (verkürzt) דֹּר (dôr); von דּוּר (dûwr) [H1752]; eigentlich ein Umlauf der Zeit, d. h. ein Zeitalter oder Geschlecht; auch eine Wohnung
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): eine Grundwurzel; eigentlich betreten oder häufig besuchen; gewöhnlich nachgehen (zur Verfolgung oder Suche); im weiteren Sinn suchen oder fragen; speziell anbeten
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; Fersenhalter (d. h. Überlister); Jakob, der israelitische Erzvater
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): von סָלָה (çâlâh) [H5541]; Aussetzen (der Musik), d. h. Pause
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2088 — זֶה (zeh, zeh): ein Grundwort; das maskuline Demonstrativpronomen, dieser oder jener

Querverweise

Querverweise

das nach ihm fragt — Psalmen 27:8, Psalmen 105:4, Johannes 1:47
Das ist — Psalmen 22:31, Psalmen 73:15, Jesaja 53:10, Römer 4:16, 1. Petrus 2:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 24 › Vers 6