Psalmen 18:30

← Psalmen 18:29	Psalmen 18:30 (LUT1912)	Psalmen 18:31 →
Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HErr, mein Gott, macht meine Finsternis licht.	Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.	Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HErrn sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

Verstext

LUT1912

Denn mit dir kann ich Kriegsvolk^H1416 zerschlagen^H7323 und mit meinem Gott^H430 über die Mauer^H7791 springen.^H1801

Hebräischer Grundtext

כִּי־בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
בְ֭/ךָ	Ve./kha		HR/Sp2ms	—
אָרֻ֣ץ	'a.Rutz	H7323	HVqi1cs
גְּד֑וּד	ge.Dud	H1416	HNcmsa
וּ֝/בֵֽ/אלֹהַ֗/י	u./ve./lo.Ha/i	H430	HC/R/Ncmpc/Sp1cs
אֲדַלֶּג	'a.da.leg-	H1801	HVpi1cs
שֽׁוּר	Shur	H7791	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): von גָּדַד (gâdad) [H1413]; eine Schar (besonders von Soldaten)
H1801 — דָּלַג (dâlag, daw-lag'): eine Grundwurzel; springen
H7323 — רוּץ (rûwts, roots): eine Grundwurzel; laufen (aus welchem Grund auch immer, besonders stürmen)
H7791 — שׁוּר (shûwr, shoor): von שׁוּר (shûwr) [H7788]; eine Mauer (als umgebend)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

mit meinem Gott — 2. Samuel 22:30, 1. Korinther 15:10, 2. Korinther 12:9-10
mit dir — 1. Samuel 17:49, 1. Samuel 23:2, 1. Samuel 30:8, 2. Samuel 5:19-20, 2. Samuel 5:25, Psalmen 44:7-8, Psalmen 144:1, Psalmen 144:10, Epheser 6:10-13, Kolosser 2:15, Offenbarung 3:21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 18 › Vers 30