Psalmen 119:57

← Psalmen 119:56	Psalmen 119:57 (LUT1912)	Psalmen 119:58 →
Das ist mein Schatz, dass ich deine Befehle halte.	Ich habe gesagt: „HErr, das soll mein Erbe sein, dass ich deine Worte halte.“	Ich flehe vor deinem Angesicht von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort.

Verstext

LUT1912

Ich habe gesagt:^H559 „HErr,^H3068 das soll mein Erbe^H2506 sein, dass ich deine Worte^H1697 halte.“^H8104

Hebräischer Grundtext

חֶלְקִי יְהוָה אָמַרְתִּי לִשְׁמֹר דְּבָרֶיךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
חֶלְקִ֖/י	chel.K/i	H2506	HNcmsc/Sp1cs
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אָמַ֗רְתִּי	'a.Mar.ti	H559	HVqp1cs
לִ/שְׁמֹ֥ר	li/sh.Mor	H8104	HR/Vqc
דְּבָרֶֽי/ךָ	de.va.Rei./kha	H1697	HNcmpc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): von חָלַק (châlaq) [H2505]; eigentlich Glätte (der Zunge); auch ein zugeteiltes Stück
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.

Querverweise

Querverweise

Ich habe gesagt — 5. Mose 26:17-18, Josua 24:15, Josua 24:18, Josua 24:21, Josua 24:24-27, Nehemia 10:30-40, Psalmen 66:14, Psalmen 119:106, Psalmen 119:115
mein Erbe — Psalmen 16:5, Psalmen 73:26, Psalmen 142:6, Jeremia 10:16, Klagelieder 3:24

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 57