Nehemia 12:30

← Nehemia 12:29	Nehemia 12:30 (LUT1912)	Nehemia 12:31 →
und von Beth-Gilgal und von den Äckern zu Geba und Asmaveth; denn die Sänger hatten sich Höfe gebaut um Jerusalem her.	Und die Priester und Leviten reinigten sich und reinigten das Volk, die Tore und die Mauer.	Und ich ließ die Fürsten Judas oben auf die Mauer steigen und bestellte zwei große Dankchöre. Die einen gingen hin zur Rechten oben auf der Mauer zum Misttor hin,

Verstext

LUT1912

Und die Priester^H3548 und Leviten^H3881 reinigten^H2891 sich und reinigten^H2891 das Volk,^H5971 die Tore^H8179 und die Mauer.^H2346

Hebräischer Grundtext

וַיִּטַּהֲרוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וַיְטַהֲרוּ אֶת־הָעָם וְאֶת־הַשְּׁעָרִים וְאֶת־הַחֹומָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּֽטַּהֲר֔וּ	va/i.yi.ta.ha.Ru	H2891	HC/Vtw3mp
הַ/כֹּהֲנִ֖ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa
וַֽ/יְטַהֲרוּ֙	va/y.ta.ha.Ru	H2891	HC/Vpw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/עָ֔ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/שְּׁעָרִ֖ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/חוֹמָֽה	ha./cho.Mah	H2346	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): Partizip Aktiv feminin einer ungebräuchlichen Wurzel, die anscheinend verbinden bedeutet; eine Schutzmauer
H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): eine Grundwurzel; eigentlich hell sein; d. h. (im weiteren Sinn); rein sein (körperlich gesund, klar, unverfälscht; levitisch unbefleckt; sittlich unschuldig oder heilig)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): oder לֵוִי (Lêvîy); Patronymikon von לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; ein Levit oder Nachkomme Levis
H5971 — עַם (ʻam, am): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

sich — 1. Mose 35:2, 2. Mose 19:10, 2. Mose 19:15, 4. Mose 19:2-20, 2. Chronik 29:5, 2. Chronik 29:34, Esra 6:21, Hiob 1:5, Hebräer 5:1, Hebräer 5:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Nehemia › Kapitel 12 › Vers 30