Nahum 1:11

← Nahum 1:10	Nahum 1:11 (LUT1912)	Nahum 1:12 →
Denn wenn sie gleich sind wie die Dornen, die noch ineinanderwachsen und im besten Saft sind, so sollen sie doch verbrannt werden wie ganz dürres Stroh.	Denn von dir ist gekommen der Schalksrat, der Böses wider den HErrn gedachte.	So spricht der HErr: Sie kommen so gerüstet und mächtig, wie sie wollen, so sollen sie doch umgehauen werden und dahinfahren. Ich habe dich gedemütigt; aber ich will dich nicht wiederum demütigen.

Verstext

LUT1912

Denn von dir ist gekommen^H3318 der Schalksrat,^{H3289 H1100} der Böses^H7451 wider den HErrn^H3068 gedachte.^H2803

Hebräischer Grundtext

מִמֵּךְ יָצָא חֹשֵׁב עַל־יְהוָה רָעָה יֹעֵץ בְּלִיָּעַל׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מִמֵּ֣/ךְ	mi.Me/kh	H4480	HR/Sp2fs	—
יָצָ֔א	ya.Tza'	H3318	HVqp3ms
חֹשֵׁ֥ב	cho.Shev	H2803	HVqrmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
רָעָ֑ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
יֹעֵ֖ץ	yo.'Etz	H3289	HVqrmsc
בְּלִיָּֽעַל	be.li.Ya.'al	H1100	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): von בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] und יַעַל (yaʻal) [H3276];(oft in Verbindung mit אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121] usw.); ohne Nutzen, Nichtswürdigkeit; im erweiterten Sinn Verderben, Bosheit
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich flechten oder ineinanderfügen, d. h. (wörtlich) weben oder (allgemein) anfertigen; übertragen planen oder ersinnen (meist in böser Absicht); daher (von der geistigen Anstrengung) denken, achten, schätzen, rechnen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): eine Grundwurzel; raten; reflexiv überlegen oder beschließen
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H7451 — רַע (raʻ, rah): von רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; schlecht oder (als Substantiv) Übel (natürlich oder moralisch)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

eins — 2. Könige 18:13-14, 2. Könige 18:30, 2. Könige 19:22-25, 2. Chronik 32:15-19, Jesaja 10:7-15, Nahum 1:9
der Schalksrat — 1. Samuel 2:12, 2. Samuel 20:1, 2. Chronik 13:7

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Nahum › Kapitel 1 › Vers 11