Hiob 26:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 26 > Vers 8
Hiob 26:8
| ← Hiob 26:7 | Hiob 26:8 (LUT1912) | Hiob 26:9 → |
|---|---|---|
Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.
|
Er fasst das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen darunter nicht.
|
Er verhüllt seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er fasstH6887 das WasserH4325 zusammenH6887 in seine Wolken,H5645 H6051 und die WolkenH5645 H6051 zerreißenH1234 darunter nicht.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
צֹרֵר־מַיִם בְּעָבָיו וְלֹא־נִבְקַע עָנָן תַּחְתָּם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
צֹרֵֽר |
tzo.rer- | H6887 | HVqrmsa | |
מַ֥יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
בְּ/עָבָ֑י/ו |
be./'a.Va/v | H5645 | HR/Ncbpc/Sp3ms | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | — |
נִבְקַ֖ע |
niv.Ka' | H1234 | HVNp3ms | |
עָנָ֣ן |
'a.Nan | H6051 | HNcmsa | |
תַּחְתָּֽ/ם |
tach.Ta/m | H8478 | HR/Sp3mp | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): eine Grundwurzel; spalten; allgemein zerreißen, brechen, aufreißen oder öffnen
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (maskulin und feminin); von עוּב (ʻûwb) [H5743]; eigentlich eine Hülle, d. h. Dunkelheit (oder Dichte, 2. Chronik 4,17); speziell eine (treibende) Wolke; auch ein Dickicht
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): von עָנַן (ʻânan) [H6049]; eine Wolke (als den Himmel bedeckend), d. h. die Regenwolke oder Gewitterwolke
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): eine Grundwurzel; einengen, wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): vom selben wie תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; der Boden (als vertieft); nur adverbial, unten (oft mit Präpositionalpräfix: darunter), anstatt usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und die Wolken — Jesaja 5:6
- fasst das Wasser zusammen — 1. Mose 1:6-7, Hiob 36:29, Hiob 38:9, Hiob 38:37, Psalmen 135:7, Sprüche 30:4, Jeremia 10:13
- seine Wolken — Hiob 37:11-16, Psalmen 18:11-12
Rückverweise (3): Hiob 28:11, Hiob 37:16, Psalmen 147:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Wetterkunde
- Torrey’s: Wolken; Wasser
- Nave’s: Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Wissenschaft
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt