Jeremia 25:24

← Jeremia 25:23	Jeremia 25:24 (LUT1912)	Jeremia 25:25 →
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundumher abschneiden;	allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;	allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;

Verstext

LUT1912

allen Königen^H4428 in Arabien,^H6152 allen Königen^H4428 gegen Abend,^H6153 die in der Wüste^H4057 wohnen;^H7931

Hebräischer Grundtext

וְאֵת כָּל־מַלְכֵי עֲרָב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי הָעֶרֶב הַשֹּׁכְנִים בַּמִּדְבָּר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
עֲרָ֑ב	'a.Rav	H6152	HNp
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
הָ/עֶ֔רֶב	ha./'E.rev	H6154	HTd/Ncmsa	—
הַ/שֹּׁכְנִ֖ים	ha./sho.khe.Nim	H7931	HTd/Vqrmpa
בַּ/מִּדְבָּֽר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): von דָבַר (dâbar) [H1696] im Sinn von treiben; eine Weide (d. h. offenes Feld, wohin das Vieh getrieben wird); im weiteren Sinn eine Wüste; auch Rede (einschließlich ihrer Organe)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): oder עֲרַב (ʻĂrab); von עָרַב (ʻârab) [H6150] im übertragenen Sinn der Unfruchtbarkeit; Arab (d. h. Arabien), ein Land östlich von Palästina
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): von עָרַב (ʻârab) [H6150]; Abenddämmerung
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): eine Grundwurzel (anscheinend verwandt (durch Übertragung) mit שָׁכַב (shâkab) [H7901] durch die Vorstellung des Übernachtens; vergleiche סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); wohnen oder dauerhaft bleiben (wörtlich oder übertragen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): oder עֶרֶב (ʻereb); (1. Könige 10,15), (mit dem Artikel [Präfix), von עָרַב (ʻârab) [H6148]; der Einschlag (oder die Querfäden des Gewebes); auch eine Mischung, (oder Mischvolk)

Querverweise

Querverweise

Arabien — 1. Könige 10:15, 2. Chronik 9:14, Jesaja 21:13, Hesekiel 27:21
gegen Abend — 1. Mose 25:2-4, 1. Mose 25:12-16, 1. Mose 37:25-28, Jeremia 25:20, Jeremia 49:28-33, Jeremia 50:37, Hesekiel 30:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Nebukadnezar oder Nebukadrezar
Torrey’s: Wüsten; Die Edomiter; Die Ismaeliter; Die Sidonier
Nave’s: Arabien; Araber; Becher; Regierung; Weissagungen über Israel; Volk

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Jeremia › Kapitel 25 › Vers 24