1. Mose 10:13

← 1. Mose 10:12	1. Mose 10:13 (LUT1912)	1. Mose 10:14 →
dazu Resen zwischen Ninive und Kalah. Dies ist die große Stadt.	Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphthuhiter,	die Pathrusiter und die Kasluhiter (von dannen sind gekommen die Philister) und die Kaphthoriter.

Verstext

LUT1912

Mizraim^H4714 zeugte^H3205 die Luditer,^H3866 die Anamiter,^H6047 die Lehabiter,^H3853 die Naphthuhiter,^H5320

Hebräischer Grundtext

וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/מִצְרַ֡יִם	u./mitz.Ra.yim	H4714	HC/Np
יָלַ֞ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
לוּדִ֧ים	lu.Dim	H3866	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲנָמִ֛ים	'a.na.Mim	H6047	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
לְהָבִ֖ים	le.ha.Vim	H3853	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
נַפְתֻּחִֽים	naf.tu.Chim	H5320	HNgmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3853 — לְהָבִים (Lᵉhâbîym, leh-haw-beem'): Plural von לַהַב (lahab) [H3851]; Flammen; Lehabim (Luther: Lehabiter), ein Sohn Mizraims, und seine Nachkommen
H3866 — לוּדִי (Lûwdîy, loo-dee'): oder לוּדִיִּי (Lûwdîyîy); Gentilizium von לוּד (Lûwd) [H3865]; ein Luditer oder Bewohner von Lud (nur im Plural)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Dual von מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mizraim (Luther auch: Ägypten), d. h. Ober- und Unterägypten
H5320 — נַפְתֻּחִים (Naphtuchîym, naf-too-kheem): Plural fremden Ursprungs; Naphthuhiter, ein ägyptischer Stamm
H6047 — עֲנָמִים (ʻĂnâmîym, an-aw-meem'): gleichsam Plural eines ägyptischen Wortes; Anamim (Luther: Anamiter), ein Sohn Mizraims und seine Nachkommen, mit ihrem Land

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Ägypten; Philister; Wissenschaften
Nave’s: Anamiter; Ägypter; Ham; Lehabiter; Luditer; Mizraim; Naphthuhiter

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 10 › Vers 13