Gênesis (Genesis) 10:13

← Gênesis 10:12	Gênesis 10:13 (ARC1911)	Gênesis 10:14 →
E Resen, entre Niniveh e Calah (esta é a grande cidade).	E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naphtuhim,	E a Pathrusim, e a Caslushim, (d’onde sairam os philisteus) e a Caphtorim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Mizraim^H4714 gerou^H3205 a Ludim^H3866, e a Anamim^H6047, e a Leabim^H3853, e a Naphtuhim^H5320,

Hebraico original

וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וּ/מִצְרַ֡יִם	u./mitz.Ra.yim	H4714	HC/Np
יָלַ֞ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
לוּדִ֧ים	lu.Dim	H3866	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲנָמִ֛ים	'a.na.Mim	H6047	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
לְהָבִ֖ים	le.ha.Vim	H3853	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
נַפְתֻּחִֽים	naf.tu.Chim	H5320	HNgmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3853 — לְהָבִים (Lᵉhâbîym, leh-haw-beem'): plural de לַהַב (lahab) [H3851]; chamas; Leabim, um filho de Mizraim, e seus descendentes
H3866 — לוּדִי (Lûwdîy, loo-dee'): ou לוּדִיִּי (Lûwdîyîy); pátrio de לוּד (Lûwd) [H3865]; um ludita ou habitantes de Lude (somente no plural)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito
H5320 — נַפְתֻּחִים (Naphtuchîym, naf-too-kheem): plural de origem estrangeira; Naphtuchim, uma tribo egípcia
H6047 — עֲנָמִים (ʻĂnâmîym, an-aw-meem'): como se plural de alguma palavra egípcia; Anamim, filho de Mizraim e seus descendentes, com seu país

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: EGITO; FILISTEUS, OS; CIÊNCIAS
Nave’s: ANAMINS; EGÍPCIOS; CAM; LEABIM; LUDIM; MIZRAIM; NAFTUIM

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 10 › Versículo 13