2. Mose 38:27

← 2. Mose 38:26	2. Mose 38:27 (LUT1912)	2. Mose 38:28 →
so manch Haupt, so manch halbes Lot nach dem Lot des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden von 20 Jahren an und darüber, 603.550.	Aus den 100 Zentnern Silber goss man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, 100 Füße aus 100 Zentnern, je einen Zentner zum Fuß.	Aber aus den 1775 Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.

Verstext

LUT1912

Aus den 100^H3967 Zentnern^H3603 Silber^H3701 goss^H3332 man die Füße^H134 des Heiligtums^H6944 und die Füße^H134 des Vorhangs,^H6532 100^H3967 Füße^H134 aus 100^H3967 Zentnern,^H3603 je einen Zentner^H3603 zum Fuß.^H134

Hebräischer Grundtext

וַיְהִי מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָדֶן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	—
מְאַת֙	me.'At	H3967	HAcfsc
כִּכַּ֣ר	ki.Kar	H3603	HNcbsc
הַ/כֶּ֔סֶף	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
לָ/צֶ֗קֶת	la./Tze.ket	H3332	HR/Vqc
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	—
אַדְנֵ֣י	'ad.Nei	H134	HNcmpc
הַ/קֹּ֔דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אַדְנֵ֣י	'ad.Nei	H134	HNcmpc
הַ/פָּרֹ֑כֶת	ha./pa.Ro.khet	H6532	HTd/Ncfsa
מְאַ֧ת	me.'At	H3967	HAcfsc
אֲדָנִ֛ים	'a.da.Nim	H134	HNcmpa
לִ/מְאַ֥ת	li/m.'At	H3967	HR/Acbsc
הַ/כִּכָּ֖ר	ha./ki.Kar	H3603	HTd/Ncbsa
כִּכָּ֥ר	ki.Kar	H3603	HNcbsa
לָ/אָֽדֶן	la./'A.den	H134	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): vom selben wie אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (im Sinn von Stärke); eine Grundlage (eines Gebäudes, einer Säule usw.)
H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): eine Grundwurzel; eigentlich ausgießen (transitiv oder intransitiv); im weiteren Sinn schmelzen oder (Metall) gießen; im erweiterten Sinn fest hinstellen, erstarren oder hart werden
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): von כָּרַר (kârar) [H3769]; ein Kreis, d. h. (im weiteren Sinn) ein umliegender Landstrich oder eine Gegend, besonders der Ghor oder das Jordantal; auch ein (rundes) Brot; auch ein Talent (oder große [runde] Münze)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): von כָּסַף (kâçaph) [H3700]; Silber (wegen seiner bleichen Farbe); im weiteren Sinn Geld
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H6532 — פֹּרֶכֶת (pôreketh, po-reh'-keth): feminines Partizip Aktiv vom selben wie פֶּרֶךְ (perek) [H6531]; eine Trennwand, d. h. der (heilige) Vorhang
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 38 › Vers 27