2. Mose 27:8

← 2. Mose 27:7	2. Mose 27:8 (LUT1912)	2. Mose 27:9 →
Und man soll die Stangen in die Ringe tun, dass die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.	Und sollst ihn also von Brettern machen, dass er inwendig hohl sei, wie dir auf dem Berge gezeigt ist.	Du sollst auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter weißer Leinwand, auf einer Seite 100 Ellen lang, gegen Mittag,

Verstext

LUT1912

Und sollst ihn also von Brettern^H3871 machen,^H6213 dass er inwendig hohl^H5014 sei, wie dir auf dem Berge^H2022 gezeigt^H7200 ist.

Hebräischer Grundtext

נְבוּב לֻחֹת תַּעֲשֶׂה אֹתֹו כַּאֲשֶׁר הֶרְאָה אֹתְךָ בָּהָר כֵּן יַעֲשׂוּ׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
נְב֥וּב	ne.Vuv	H5014	HVqsmsc
לֻחֹ֖ת	lu.Chot	H3871	HNcmpa
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
אֹת֑/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	—
כַּ/אֲשֶׁ֨ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	—
הֶרְאָ֥ה	her.'Ah	H7200	HVhp3ms
אֹתְ/ךָ֛	'o.te./Kha	H853	HTo/Sp2ms	—
בָּ/הָ֖ר	ba./Har	H2022	HRd/Ncmsa
כֵּ֥ן	ken	H3651	HTm	—
יַעֲשֽׂוּ	ya.'a.Su	H6213	HVqi3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): oder לֻחַ (luach); von einer Grundwurzel; wahrscheinlich mit der Bedeutung glänzen; eine Tafel (als geglättet), aus Stein, Holz oder Metall
H5014 — נָבַב (nâbab, naw-bab'): eine Grundwurzel; durchbohren; hohl oder (übertragen) töricht sein
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3651 — כֵּן (kên, kane): von כּוּן (kûwn) [H3559]; eigentlich aufgerichtet; daher (übertragen als Adjektiv) gerecht; aber meist (als Adverb oder Konjunktion) recht oder so (in verschiedenen Anwendungen auf Art, Zeit und Beziehung; oft mit anderen Partikeln)

Querverweise

Querverweise

gezeigt ist — 2. Mose 25:9, 2. Mose 25:40, 2. Mose 26:30-37, 1. Chronik 28:11, 1. Chronik 28:19, Matthäus 15:9, Kolosser 2:20-23, Hebräer 8:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 27 › Vers 8