2. Mose 26:14

← 2. Mose 26:13	2. Mose 26:14 (LUT1912)	2. Mose 26:15 →
und auf beiden Seiten je eine Elle, dass das Überlange sei an der Hütte Seiten und auf beiden Seiten sie bedecke.	Über diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.	Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Akazienholz, die stehen sollen.

Verstext

LUT1912

Über^H4605 diese Decke^{H4372 H168} sollst^H6213 du eine Decke^{H4372 H168} machen^H6213 von rötlichen^H119 Widderfellen,^{H5785 H352} dazu über sie eine Decke^{H4372 H168} von Dachsfellen.^{H5785 H8476}

Hebräischer Grundtext

וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וְ/עָשִׂ֤יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
מִכְסֶה֙	mikh.Seh	H4372	HNcmsa
לָ/אֹ֔הֶל	la./'O.hel	H168	HRd/Ncmsa
עֹרֹ֥ת	'o.Rot	H5785	HNcmpc
אֵילִ֖ם	'ei.Lim	H352	HNcmpa
מְאָדָּמִ֑ים	me.'a.da.Mim	H119	HVPsmpa
וּ/מִכְסֵ֛ה	u./mikh.Seh	H4372	HC/Ncmsc
עֹרֹ֥ת	'o.Rot	H5785	HNcmpc
תְּחָשִׁ֖ים	te.cha.Shim	H8476	HNcmpa
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה	mi/l./Ma.'e.la/h	H4605	HR/R/D/Sd

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H119 — אָדַם (ʼâdam, aw-dam'): Blut (im Gesicht) zeigen, d. h.; erröten oder rötlich werden
H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): von אָהַל (ʼâhal) [H166]; ein Zelt (als von Weitem deutlich sichtbar)
H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): vom selben wie אוּל (ʼûwl) [H193]; eigentlich Stärke; daher alles Starke; besonders ein Anführer (politisch); auch ein Widder (wegen seiner Stärke); ein Pfeiler (als starke Stütze); eine Eiche oder ein anderer starker Baum
H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): von כָּסָה (kâçâh) [H3680]; eine Decke, d. h. Verschalung
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eigentlich der obere Teil, nur adverbial mit Präfix gebraucht aufwärts, oben, darüber, von oben usw.
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): von עוּר (ʻûwr) [H5783]; Haut (als nackt); im weiteren Sinn Fell, Leder
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8476 — תַּחַשׁ (tachash, takh'-ash): wahrscheinlich fremder Herkunft; ein (reines) Tier mit Fell, wahrscheinlich eine Antilopenart

Querverweise

Querverweise

eine Decke — 2. Mose 36:19, 4. Mose 4:5, Psalmen 27:5, Psalmen 121:4-5, Jesaja 4:6, Jesaja 25:4
Dachsfellen — 2. Mose 25:5
rötlichen Widderfellen — 2. Mose 25:5, 2. Mose 35:7, 2. Mose 35:23, 2. Mose 39:34, 4. Mose 4:10, Hesekiel 16:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Kunst und Handwerk; Dachsfelle; Färben
Torrey’s: Stiftshütte
Nave’s: Dachs; Farben; Färben; Tümmler; Ram; Widder; Siegel; Stiftshütte; Teppiche

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 26 › Vers 14