4. Mose 4:10

← 4. Mose 4:9	4. Mose 4:10 (LUT1912)	4. Mose 4:11 →
Und sollen eine blaue Decke nehmen und darein winden den Leuchter des Lichts und seine Lampen mit seinen Schneuzen und Näpfen und alle Ölgefäße, die zum Amt gehören.	Und sollen um das alles tun eine Decke von Dachsfellen und sollen es auf Stangen legen.	Also sollen sie auch über den goldenen Altar eine blaue Decke breiten und sie bedecken mit der Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun.

Verstext

LUT1912

Und sollen um^H4372 das alles^H3627 tun^H5414 eine Decke^H4372 von Dachsfellen^{H5785 H8476} und sollen es auf Stangen^H4132 legen.^H5414

Hebräischer Grundtext

וְנָתְנוּ אֹתָהּ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ אֶל־מִכְסֵה עֹור תָּחַשׁ וְנָתְנוּ עַל־הַמֹּוט׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/נָתְנ֤וּ	ve./na.te.Nu	H5414	HC/Vqq3cp
אֹתָ/הּ֙	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	—
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
כֵּלֶ֔י/הָ	ke.Lei./ha	H3627	HNcmpc/Sp3fs
אֶל	'el-	H413	HR	—
מִכְסֵ֖ה	mikh.Seh	H4372	HNcmsc
ע֣וֹר	or	H5785	HNcmsc
תָּ֑חַשׁ	Ta.chash	H8476	HNcmsa
וְ/נָתְנ֖וּ	ve./na.te.Nu	H5414	HC/Vqq3cp
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/מּֽוֹט	ha./Mot	H4132	HTd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
H4132 — מוֹט (môwṭ, mote): von מוֹט (môwṭ) [H4131]; ein Wanken, d. h. Fall; im weiteren Sinn eine Stange (als schwankend); daher ein Joch (als im Wesentlichen eine gebogene Stange)
H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): von כָּסָה (kâçâh) [H3680]; eine Decke, d. h. Verschalung
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): von עוּר (ʻûwr) [H5783]; Haut (als nackt); im weiteren Sinn Fell, Leder
H8476 — תַּחַשׁ (tachash, takh'-ash): wahrscheinlich fremder Herkunft; ein (reines) Tier mit Fell, wahrscheinlich eine Antilopenart

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): 2. Mose 26:14

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Der Leuchter; Die Leviten; Priester
Nave’s: Altar; Dachs; Der Leuchter; Farben; Leviten; Priester; Haut; Stiftshütte

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 4 › Vers 10