• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): wahrscheinlich von einem Grundverb εἴρω (eírō) (verbinden); Frieden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Wohlergehen (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G1775 — ἑνότης (henótēs, hen-ot-ace'): von G1520; Einssein, d. h. (übertragen) Einmütigkeit (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): von G4154; ein Luftstrom, d. h. Atem (Hauch) oder ein Wind; analog oder übertragen ein Geist, d. h. (menschlich) die vernünftige Seele, (im weiteren Sinn) Lebensprinzip, Gesinnung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, der Geist Christi, der Heilige Geist. Vergleiche G5590. (EN)
• G4704 — σπουδάζω (spoudázō, spoo-dad'-zo): von G4710; sich beeilen, d. h. sich bemühen, eifrig oder ernstlich sein (EN)
• G4886 — σύνδεσμος (sýndesmos, soon'-des-mos): von G4862 und G1199; ein gemeinsames Band, d. h. Sehne, (übertragen) einigendes Prinzip, Zusammenhalt (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): von τερός (terós) (eine Wache; vielleicht verwandt mit G2334); bewachen (vor Verlust oder Schaden, eigentlich durch Im-Auge-Behalten; und dadurch unterschieden von G5442, das eigentlich das Entkommen verhindern heißt; und von G2892, das eine Festung oder vollständige militärische Anlagen einschließt), d. h. beachten (eine Prophetie; übertragen, ein Gebot erfüllen); im weiteren Sinn festhalten (in Gewahrsam; übertragen, aufrechterhalten); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Rückverweise (17): 1. Mose 13:8, 2. Mose 26:3, 2. Mose 28:32, 1. Könige 16:21, Psalmen 122:6, Psalmen 133:1, Prediger 4:12, Hesekiel 11:19, Markus 3:24, Römer 12:18, Römer 14:19, 1. Korinther 6:17, Epheser 4:13, Kolosser 2:19, Kolosser 3:14, Hebräer 13:1, 1. Petrus 1:22

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Ruhe und Unruhe; Einigkeit und Streit
• Torrey’s: Die Gemeinschaft der Heiligen; Friede; Streit
• Nave’s: Gebote; Gemeinschaft; Heiliger Geist; Friede; Einheit