Prediger 12:10

← Prediger 12:9	Prediger 12:10 (LUT1912)	Prediger 12:11 →
Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das Volk gute Lehre und merkte und forschte und stellte viel Sprüche.	Er suchte, dass er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.	Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.

Verstext

LUT1912

Er^H6953 suchte,^H1245 dass er^H6953 fände^H4672 angenehme^H2656 Worte,^H1697 und schrieb^H3789 recht^H3476 die Worte^H1697 der Wahrheit.^H571

Hebräischer Grundtext

בִּקֵּשׁ קֹהֶלֶת לִמְצֹא דִּבְרֵי־חֵפֶץ וְכָתוּב יֹשֶׁר דִּבְרֵי אֱמֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בִּקֵּ֣שׁ	bi.Kesh	H1245	HVpp3ms
קֹהֶ֔לֶת	ko.He.let	H6953	HNcmsa
לִ/מְצֹ֖א	li/m.Tzo'	H4672	HR/Vqc
דִּבְרֵי	div.rei-	H1697	HNcmpc
חֵ֑פֶץ	Che.fetz	H2656	HNcmsa
וְ/כָת֥וּב	ve./kha.Tuv	H3789	HC/Vqsmsa
יֹ֖שֶׁר	Yo.sher	H3476	HNcmsa
דִּבְרֵ֥י	div.Rei	H1697	HNcmpc
אֱמֶֽת	'e.Met	H571	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): zusammengezogen von אָמַן (ʼâman) [H539]; Festigkeit; (übertragen) Gewissheit, Wahrheit, Zuverlässigkeit
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): von חָפֵץ (châphêts) [H2654]; Gefallen; daher (abstrakt) Verlangen; konkret eine wertvolle Sache; daher (im erweiterten Sinn) eine Angelegenheit (als etwas im Sinn Gehabtes)
H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; das Rechte
H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): eine Grundwurzel; eingraben, im weiteren Sinn schreiben (beschreiben, einschreiben, vorschreiben, unterschreiben)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
H6953 — קֹהֶלֶת (qôheleth, ko-heh'-leth): Femininum des Partizip Aktiv von קָהַל (qâhal) [H6950]; eine (weibliche) Versammlerin (d. h. Redner); abstrakt Predigen (gebraucht als Pseudonym, Koheleth (Luther: Prediger))

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Prediger › Kapitel 12 › Vers 10