2. Samuel 22:37

← 2. Samuel 22:36	2. Samuel 22:37 (LUT1912)	2. Samuel 22:38 →
Du gibst mir den Schild deines Heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.	Du machst unter mir Raum zu gehen, dass meine Knöchel nicht wanken.	Ich will meinen Feinden nachjagen und sie vertilgen und will nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.

Verstext

LUT1912

Du machst unter mir Raum^H7337 zu gehen,^H6806 dass meine Knöchel^H7166 nicht wanken.^H4571

Hebräischer Grundtext

תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
תַּרְחִ֥יב	tar.Chiv	H7337	HVhi2ms
צַעֲדִ֖/י	tza.'a.D/i	H6806	HNcmsc/Sp1cs
תַּחְתֵּ֑/נִי	tach.Te./ni	H8478	HR/Sp1cs	—
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
מָעֲד֖וּ	ma.'a.Du	H4571	HVqp3cp
קַרְסֻלָּֽ/י	kar.su.La/i	H7166	HNcfdc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): eine Grundwurzel; wanken
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): von צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; ein Schritt oder regelmäßiger Tritt
H7166 — קַרְסֹל (qarçôl, kar-sole'): von קָרַס (qâraç) [H7164]; ein Knöchel (als Vorsprung oder Gelenk)
H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): eine Grundwurzel; breit werden oder machen (intransitiv oder transitiv, wörtlich oder übertragen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): vom selben wie תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; der Boden (als vertieft); nur adverbial, unten (oft mit Präpositionalpräfix: darunter), anstatt usw.

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 22 › Vers 37