H947 — בּוּס (bûwç)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H947 (عبرية)
العبرية: בּוּס (bûwç)
النطق: boos
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يدوس (حرفيًا أو مجازيًا)
مقابلات KJV: loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
المعاني
- أن يدوس، يرفض، يطأ
- (قال)
- أن يدوس، يطأ (عن المحاربين)
- عن الرفض (مجازاً)
- (بوليل)
- أن يدوس (بمعنى سيئ)
- أن يدنّس
- (هِثْبوليل)
- أن يطأ
- أن يركل
- عن حركات الأطفال العمياء
- عن أُورُشَلِيم (مجازاً)
- (هُفْعال) أن يُداس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | من G1722 و G3815 | يهزأ بـ، أي يسخر | mock |
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | من G1537 ومشتق من محايد G3762 | أن يجعله لا شيء البتّة، أي يحتقر | set at nought |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | من G2596 و G3961 | دَاسَ بالأقدام؛ مجازا، رَفَضَ باحتقار | trample, tread (down, underfoot) |
| G3435 | μολύνω | molýnō | على الأرجح من G3189 | ينجّس (مجازًا) | defile |
| G3961 | πατέω | patéō | من مشتق على الأرجح من G3817 (بمعنى "مسلك") | يدوس (حرفيًا أو مجازيًا) | tread (down, under foot) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H947»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)