H947 — בּוּס (bûwç)
ஸ்ட்ராங் H947 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בּוּס (bûwç)
உச்சரிப்பு: boos
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: மிதித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
பொருள்கள்
- மிதித்துப்போடுதல், புறக்கணித்தல், மிதித்து நசுக்குதல்
- (Qal)
- மிதித்துப்போடுதல், மிதித்தல் (போர்வீரர்களைக் குறித்து)
- புறக்கணிப்பைக் குறித்து (உருவ.)
- (Polel)
- மிதித்துப்போடுதல் (கெட்ட பொருளில்)
- தீட்டுப்படுத்துதல்
- (Hithpolel)
- மிதித்தல்
- உதைத்தல்
- குழந்தைகளின் குருட்டு அசைவுகளைக் குறித்து
- எருசலேமைக் குறித்து (உருவ.)
- (Hophal) மிதிக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | G1722 மற்றும் G3815 இலிருந்து | கேலிசெய்தல், அதாவது பரிகாசம்பண்ணுதல் | mock |
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | G1537 மற்றும் G3762 இன் அலிப்பால் வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | முற்றிலும் ஒன்றுமில்லாததாக்குதல், அதாவது அவமதித்தல் | set at nought |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | G2596 மற்றும் G3961 இலிருந்து | மிதித்துப்போடுதல்; உருவகமாக, அவமதிப்புடன் புறக்கணித்தல் | trample, tread (down, underfoot) |
| G3435 | μολύνω | molýnō | ஒருவேளை G3189 இலிருந்து | அசுத்தப்படுத்துதல் (உருவகமாக) | defile |
| G3961 | πατέω | patéō | அநேகமாக G3817 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து ("பாதை" என்ற பொருளில்) | மிதித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | tread (down, under foot) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H947" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)