H947 — בּוּס (bûwç)
Strong-Nummer H947 (Hebräisch)
Hebräisch: בּוּס (bûwç)
Aussprache: boos
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: zertreten (wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
Bedeutungen
- niedertreten, verwerfen, zertreten
- (Qal)
- niedertreten, zertreten (von Kriegern)
- vom Verwerfen (übertr.)
- (Polel)
- niedertreten (im schlechten Sinn)
- entweihen
- (Hithpolel)
- treten
- strampeln
- von den blinden Bewegungen der Säuglinge
- von Jerusalem (übertr.)
- (Hophal) zertreten werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | von G1722 und G3815 | verhöhnen, d. h. verspotten | mock |
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | von G1537 und einer Ableitung vom Neutrum von G3762 | völlig für nichts achten, d. h. verachten | set at nought |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | von G2596 und G3961 | niedertreten; übertragen mit Verachtung verwerfen | trample, tread (down, underfoot) |
| G3435 | μολύνω | molýnō | wahrscheinlich von G3189 | beschmutzen (übertragen) | defile |
| G3961 | πατέω | patéō | von einer Ableitung wahrscheinlich von G3817 (mit der Bedeutung „Pfad“) | zertreten (wörtlich oder übertragen) | tread (down, under foot) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H947“
Die folgenden 12 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 12.
(vorherige Seite) (nächste Seite)