H8259 — שָׁקַף (shâqaph)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8259 (عبرية)

العبرية: שָׁקַף (shâqaph)

النطق: shaw-kaf'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: في الأصل يميل إلى الخارج من نافذة، أي يطل أو ينظر؛ وبالمبني للمجهول يكون منظرًا

مقابلات KJV: appear, look (down, forth, out).

المعاني

  1. يشرف على، ينظر إلى أسفل أو إلى خارج، يتدلّى، يطلّ وينظر إلى أسفل
    1. (نفعل) ينحني فوق (وينظر)، ينظر إلى أسفل
    2. (هفعل) ينظر إلى أسفل، يتطلع إلى أسفل

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G991 βλέπω blépō فعل أوليّ ينظر إلى (حرفيا أو مجازا) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō من G1909 و G991 ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة look upon, regard, have respect to
G3879 παρακύπτω parakýptō من G3844 و G2955 انْحَنَى إلى الجانب، أي مَالَ (ليطّلع إلى الداخل) look (into), stoop down
G3905 παρατείνω parateínō من G3844 و teino (يمد) يطيل، أي يمدّ من حيث الزمن continue

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.