H7036 — קָלוֹן (qâlôwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7036 (عبرية)
العبرية: קָלוֹן (qâlôwn)
النطق: kaw-lone'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من קָלָה (qâlâh) [H7034]؛
التعريف: عار؛ وبالمعنى الضمني العورة
مقابلات KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
المعاني
- خزي، عار، إهانة، هوان
- هوان (أمة)
- إهانة، عار (شخصي)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G819 | ἀτιμία | atimía | من G820 | عار، أي (ذاتيًّا) هوان نسبيّ، (موضوعيًّا) خزي | dishonour, reproach, shame, vile |
| H7034 | קָלָה | qâlâh | جذر أولي | أن يكون خفيفًا (كما يُفهم من الحركة السريعة)، ولكن مجازًا فقط: أن يكون أو يُجعل موضع احتقار | base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7036»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)