H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5949 (عبرية)
العبرية: עֲלִילָה (ʻălîylâh)
النطق: al-ee-law'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو עֲלִלָה (ʻălilâh)؛ من עָלַל (ʻâlal) [H5953] بمعنى الإحداث؛
التعريف: فعل عظيم لله، أو عمل للإنسان، غالبًا بمعنى رديء؛ وبالمعنى الضمني فرصة
مقابلات KJV: act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
المعاني
- فجور، فعل، عمل
- فجور
- فعل
- ممارسات، أعمال شريرة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | من G264 | خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) | offence, sin(-ful) |
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | من G765 | فجور، أي (ضمنًا) شر | ungodly(-liness) |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | من G1722 و G1391 | في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G2041 | ἔργον | érgon | من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل) | الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل | deed, doing, labour, work |
| G2108 | εὐεργεσία | euergesía | من G2110 | إحسان (في حالة الجر أو خصوصًا) | benefit, good deed done |
| G2307 | θέλημα | thélēma | من الصيغة المطولة من G2309 | تعيين (في الأصل الشيء المعيَّن)، أي (بالمبني للمعلوم) اختيار، ولا سيما قصد أو قرار؛ وبصورة مجردة إرادة؛ أو (بالمبني للمجهول) ميل | desire, pleasure, will |
| G3167 | μεγαλεῖος | megaleîos | من G3173 | عظيم، أي (بصيغة المحايد الجمع اسمًا) عمل ظاهر عظيم، أو (ذاتيًا) كمال | great things, wonderful works |
| G4392 | πρόφασις | próphasis | من مركب من G4253 و G5316 | مظهر خارجي، أي ذريعة | cloke, colour, pretence, show |
| H5953 | עָלַל | ʻâlal | جذر أولي | يفعل فعلًا تامًا؛ وبخاصة يلتقط السنابل (ومجازًا أيضًا)؛ وبالمعنى الضمني، في معنى رديء، يبالغ أي يسيء المعاملة أو يتطاول على أو يؤلم أو يفرض، وحرفيًا أيضًا | abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5949»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 22:14
- التثنية 22:17
- صموئيل الأول 2:3
- أخبار الأيام الأول 16:8
- المزامير 9:11
- المزامير 14:1
- المزامير 66:5
- المزامير 77:12
- المزامير 78:11
- المزامير 99:8
- المزامير 103:7
- المزامير 105:1
- المزامير 141:4
- إشعياء 12:4
- حزقيال 14:22
- حزقيال 14:23
- حزقيال 20:43
- حزقيال 20:44
- حزقيال 21:24
- حزقيال 24:14
- حزقيال 36:17
- حزقيال 36:19
- صفنيا 3:7
- صفنيا 3:11