H5937 — עָלַז (ʻâlaz)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5937 (عبرية)
العبرية: עָלַז (ʻâlaz)
النطق: aw-laz'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: قفز فرحا، أي ابتهج
مقابلات KJV: be joyful, rejoice, triumph.
المعاني
- (قال) يبتهج، يفرح، يظفر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | من agan (كثيرا) و G242 | بالحقيقة، أن يقفز فرحًا، أي يبتهج | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G330 | ἀναθάλλω | anathállō | من G303 و θάλλω (thállō) (ازدهر) | أَنْ يُزْهِرَ ثانِيَةً | flourish again |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | من G1223 و G5343 | يهرب عبر، أي ينجو | escape |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | صيغة المتوسط من G2126 | يتحفظ، أي (ضمنًا) يخاف؛ ودينيًا يتقى | (moved with) fear |
| G2620 | κατακαυχάομαι | katakaucháomai | من G2596 و G2744 | أن يفتخر على (أي به) | boast (against), glory, rejoice against |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | من أساس ما (مهجور) قريب من أساس αὐχέω (auchéō) (افتخر) و G2172 | يفتخر (بمعنى حسن أو رديء) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5195 | ὑβρίζω | hybrízō | من G5196 | يمارس العنف، أي يُسيء المعاملة | use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
| G5463 | χαίρω | chaírō | فعل أوليّ | يفرح، أي يكون سعيدًا بهدوء أو في خير؛ وبصيغة غير شخصية، ولا سيما تحية عند اللقاء أو الوداع: كن بخير | farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5937»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)