H5848 — עָטַף (ʻâṭaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5848 (عبرية)
العبرية: עָטַף (ʻâṭaph)
النطق: aw-taf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يلفّ، أي يكسو (متعديًا أو منعكسًا)؛ ومن ثم، من فكرة الظلمة، يذبل
مقابلات KJV: cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
المعاني
- ينحرف
- (قال) ينحرف، يتحول (ليغطي)
- يلف نفسه
- (قال) يلف نفسه، يغطي
- يضعف، يكل، يذوي
- (قال) يضعف، يكل
- (نفعل) يُغمى عليه
- (أفعل) يظهر ضعفًا
- (هتفعل) يُغمى عليه، يذوي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G767 | ἄσημος | ásēmos | من G1 (بوصفه أداة نفي) وأساس G4591 | بلا علامة، أي (مجازيًا) غير نبيه | mean |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | من G1537 و G3089 | يُرخي (حرفيًا أو مجازيًا) | faint |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | من G1537 و G2064 | يخرج (حرفيًا أو مجازيًا) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | من G4012 و G906 | أن يطرح حول، أي أن يكسو (بسياج أو بثوب) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | من صيغة أخرى من G4128 | يزيد أو يتكاثر، متعديًا أو لازمًا | abound, multiply |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5848»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)