H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5071 (عبرية)

العبرية: נְדָבָה (nᵉdâbâh)

النطق: ned-aw-baw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من נָדַב (nâdab) [H5068]؛

التعريف: بالمعنى الأصلي، تلقائية، أو صفةً تلقائي؛ وكذلك، بالمحسوس، عطية طوعية، أو بالاستنتاج في الجمع عطية وافرة

مقابلات KJV: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).

المعاني

  1. طوعية، تقدمة طوعية
    1. طوعية
    2. طوعي، اختياري، تقدمة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G139 αἵρεσις haíresis من G138 في الأصل، اختيار، أي (على الخصوص) شيعة أو (تجريديًّا) انشقاق heresy (which is the Greek word itself), sect
G1390 δόμα dóma من أساس G1325 عَطِيَّة gift
G1595 ἑκούσιον hekoúsion المحايد من مشتق من G1635 طواعية willingly
G3671 ὁμολογία homología من نفس G3670 اعتراف con- (pro-)fession, professed
G4968 σφάγιον sphágion المحايد من مشتق من G4967 ذبيحة (في التقدمة) slain beast
H5068 נָדַב nâdab جذر أولي أن يدفع؛ ومن ثم أن يتطوع كجندي أو يقدّم تلقائيًا offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.