H5064 — נָגַר (nâgar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5064 (عبرية)
العبرية: נָגַר (nâgar)
النطق: naw-gar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يجري؛ ومجازًا أن يمتد؛ وبصيغة السببية أن يسكب أو يفيض؛ ومجازًا أن يسلّم
مقابلات KJV: fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
المعاني
- يسكب، يسيل، يجري، يسكب إلى أسفل
- (انفعل)
- يُسكب، يُهرق
- يسكب نفسه، يجري، يقطر
- يزول (مجازًا)
- يمتد
- (أفعل) يسكب إلى أسفل
- (أفعل للمجهول) يذوب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | من G1909 و G2064 | أن يطرأ، أي أن يصل، يقع، يوشك، يهاجم، (مجازًا) يؤثّر | come (in, upon) |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | من G2596 و G4095 | شَرِبَ إلى الجوف، أي ابْتَلَعَ بجملته (حرفيا أو مجازا) | devour, drown, swallow (up) |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | من G2596 و G5342 (بما في ذلك بديل) | أن يثقل، أي (مجازًا) يغلب بالنعاس؛ وبوجه خاص، أن يدلي بصوته | fall, give, sink down |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | من G3844 و G1325 | يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4867 | συναθροίζω | synathroízō | من G4862 و ἀθροίζω (athroízō) (كنز) | أَنْ يَحْشُدَ | call (gather) together |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5064»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)