H4185 — מוּשׁ (mûwsh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4185 (عبرية)
العبرية: מוּשׁ (mûwsh)
النطق: moosh
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي، وربما هو نفس מוּשׁ (mûwsh) [H4184] من فكرة التراجع بالملامسة؛
التعريف: ينسحب، حرفيًا أو مجازًا، لازمًا أو متعديًا
مقابلات KJV: cease, depart, go back, remove, take away.
المعاني
- يرحل، يزيل
- (قال)
- يرحل
- يزيل
- يُزال (عن الأشياء الجامدة)
- (هيفيل) يزيل، يرحل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G2795 | κινέω | kinéō | من κίω (kíō) (شعري بدلا من εἶμι (eîmi)، ذهب) | أن يحرّك (متعديًا)، حرفيًا أو مجازيًا | (re-)move(-r), way |
| G2827 | κλίνω | klínō | فعل أولي | أن يميل أو ينحدر، أي أن يُحني أو يتّكئ (حرفيًّا أو مجازًا) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | من أساس G2849 | يَصُدّ، أي يمنع (بقول أو فعل) | forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand |
| G3179 | μεθίστημι | methístēmi | من G3326 و G2476 | أن ينقل، أي أن يبعد، يعزل أو (مجازًا) يبدّل، يغوي | put out, remove, translate, turn away |
| G3973 | παύω | paúō | فعل أولي ("توقف") | يكفّ، متعديًا أو لازمًا؛ أي يمنع أو يترك أو يمتنع أو ينتهي | cease, leave, refrain |
| G5563 | χωρίζω | chōrízō | من G5561 | جَعَلَ بينهما فُسحة، أي فَصَلَ؛ وانعكاسيا، مَضَى بعيدا | depart, put asunder, separate |
| G5584 | ψηλαφάω | psēlapháō | من أساس G5567 (قارن G5586) | أن يتحسّس، أي أن يتحقّق باللمس؛ ومجازًا، أن يبحث عن | feel after, handle, touch |
| H4184 | מוּשׁ | mûwsh | جذر أولي | لَمَسَ | feel, handle |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4185»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)