H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4046 (عبرية)

العبرية: מַגֵּפָה (maggêphâh)

النطق: mag-gay-faw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من נָגַף (nâgaph) [H5062]؛

التعريف: وبأ؛ وبالقياس، هزيمة

مقابلات KJV: ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.

المعاني

  1. ضربة، مذبحة، وبإ، طاعون، ضَرْب، إصابة
    1. ضربة (ضربة قاتلة)
    2. مذبحة (في الحرب)
    3. وبإ، طاعون (دينونة إلهية)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G684 ἀπώλεια apṓleia من مشتق مفترض من G622 هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G4127 πληγή plēgḗ من G4141 ضربة؛ وبالمعنى الضمني، جُرح؛ مجازا، بلية plague, stripe, wound(-ed)
H5062 נָגַף nâgaph جذر أولي دفع، نطح، هزم، صدم (الإصبع)، أنزل (مرضًا) beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.