H2860 — חָתָן (châthân)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2860 (عبرية)

العبرية: חָתָן (châthân)

النطق: khaw-thawn'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من חָתַן (châthan) [H2859]؛

التعريف: قريب بالمصاهرة (ولا سيما من جهة العروس)؛ ومجازًا طفل مختون (كنوع من الارتباط الديني)

مقابلات KJV: bridegroom, husband, son in law.

المعاني

  1. صهر، زوج الابنة، عريس، زوج

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G79 ἀδελφή adelphḗ صيغة المؤنث من G80 أخت (طبيعيًّا أو كنسيًّا) sister
G1135 γυνή gynḗ على الأرجح من أساس G1096 امرأة؛ وخصوصا زوجة wife, woman
G3566 νυμφίος nymphíos من G3565 عريس (حرفيًا أو مجازًا) bridegroom
H2859 חָתַן châthan جذر أولي يُزوّج ابنته؛ ومن ثمّ عمومًا يصاهر بالزواج join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.