H2682 — חָצִיר (châtsîyr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2682 (عبرية)

العبرية: חָצִיר (châtsîyr)

النطق: khaw-tseer'

الصرف: n-m

الاشتقاق: ربما في الأصل نفس חָצִיר (châtsîyr) [H2681]، من خضرة الفناء؛

التعريف: عشب؛ وكذلك كراث، على سبيل الجمع

مقابلات KJV: grass, hay, herb, leek.

المعاني

  1. عشب، كراث، عشب أخضر، نبات
    1. عشب
    2. عن سريع الزوال (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G833 αὐλή aulḗ من نفس G109 دار (من حيث هي مكشوفة للريح)؛ وبالمعنى الضمني، قصر court, (sheep-)fold, hall, palace
G1008 βοτάνη botánē من G1006 نبات عشبي (كأنه للرعي) herb
G5515 χλωρός chlōrós من نفس G5514 مُخضرّ، أي نضير، أسمر باهت green, pale
G5528 χόρτος chórtos على ما يبدو كلمة أولية "دار" أو "حديقة"، أي (بالتضمين، عن مرعى) عشب أو نبات blade, grass, hay
H2681 חָצִיר châtsîyr صيغة موازية من חָצֵר (châtsêr) H2691 دار أو مسكن court

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.