G2106 — εὐδοκέω (eudokéō)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G2106 (يونانية)

اليونانية: εὐδοκέω (eudokéō)

النطق: yoo-dok-eh'-o

الاشتقاق: من G2095 و G1380؛

التعريف: يستحسن، أي يوافق على فعل؛ وبخاصة يقبل شخصًا أو شيئًا

مقابلات KJV: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2095 εὖ eû محايد كلمة أولية εὖς (eûs) (جيد) (ظرفيًا) حسنًا good, well (done)
G1380 δοκέω dokéō صيغة مطولة لفعل أولي، δόκω (dókō) dok'-o (لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة؛ قارن أساس G1166) بالمعنى نفسه أن يظنّ؛ وبالتضمين، أن يبدو (بصدق أو على غير يقين) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.