أمثال (أَمْثَالٌ) 26:18

← أمثال 26:17	أمثال 26:18 (AVD)	أمثال 26:19 →
كَمُمْسِكٍ أُذُنَيْ كَلْبٍ، هَكَذَا مَنْ يَعْبُرُ وَيَتَعَرَّضُ لِمُشَاجَرَةٍ لَا تَعْنِيهِ.	مِثْلُ ٱلْمَجْنُونِ ٱلَّذِي يَرْمِي نَارًا وَسِهَامًا وَمَوْتًا،	هَكَذَا ٱلرَّجُلُ ٱلْخَادِعُ قَرِيبَهُ وَيَقُولُ: «أَلَمْ أَلْعَبْ أَنَا!».

نص العدد

AVD

مِثْلُ^H3856 ٱلْمَجْنُونِ^H3856 ٱلَّذِي^H3384 يَرْمِي^H3384 نَارًا^H2131 وَسِهَامًا^H2671 وَمَوْتًا،^H4194

العبرية الأصلية

כְּמִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶה זִקִּים חִצִּים וָמָוֶת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ	Ke./mit.lah.le.ah	H3856	HR/Vfrmsa
הַ/יֹּרֶ֥ה	hai./yo.Reh	H3384	HTd/Vqrmsa
זִקִּ֗ים	zi.Kim	H2131	HNcbpa
חִצִּ֥ים	chi.Tzim	H2671	HNcmpa
וָ/מָֽוֶת	va./Ma.vet	H4194	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2131 — זִיקָה (zîyqâh, zee-kaw'): (إشعياء 50: (مؤنث)؛ وזִק (ziq)؛ أو זֵק (zêq)؛ من זָנַק (zânaq) [H2187]); بالمعنى الأصلي، ما يقفز، أي شرارة نار أو سهم ملتهب؛ وكذلك (من المعنى الأصلي للجذر) رباط
H2671 — חֵץ (chêts, khayts): من חָצַץ (châtsats) [H2686]؛ وكذلك بالتبادل مع עֵץ (ʻêts) [H6086]; في الأصل، مثقِب، أي سهم؛ وبالاستلزام، جرح؛ ومجازًا، صاعقة من الله؛ وساق رمح
H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): أو، في 2 أخبار الأيام 26:15، יָרָא (yârâʼ)؛ جذر أولي; بالأصل، جَرَى كالماء (أي أَمْطَرَ)؛ ومتعدّيًا، وَضَعَ أو رَمَى (ولا سيّما سهمًا، أي أَطْلَقَ)؛ ومجازًا، أَشَارَ (كأنّه يُصوِّب الإصبع)، عَلَّمَ
H3856 — לָהַהּ (lâhahh, law-hah'): جذر أولي معناه على التحقيق أن يحترق، أي وبالمعنى الضمني; يسعَر، ومجازًا يجنّ؛ وكذلك، من إنهاك السعار، يذبل
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): من מוּת (mûwth) [H4191]; موت، طبيعي أو عنيف؛ وبالمعنى المحسوس، الموتى أو مكانهم أو حالتهم (الهاوية)؛ مجازًا، وبأ أو خراب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد