أمثال (أَمْثَالٌ) 10:16

← أمثال 10:15	أمثال 10:16 (AVD)	أمثال 10:17 →
ثَرْوَةُ ٱلْغَنِيِّ مَدِينَتُهُ ٱلْحَصِينَةُ. هَلَاكُ ٱلْمَسَاكِينِ فَقْرُهُمْ.	عَمَلُ ٱلصِّدِّيقِ لِلْحَيَاةِ. رِبْحُ ٱلشِّرِّيرِ لِلْخَطِيَّةِ.	حَافِظُ ٱلتَّعْلِيمِ هُوَ فِي طَرِيقِ ٱلْحَيَاةِ، وَرَافِضُ ٱلتَّأْدِيبِ ضَالٌّ.

نص العدد

AVD

عَمَلُ^H6468 ٱلصِّدِّيقِ^H6662 لِلْحَيَاةِ.^H2416 رِبْحُ^H8393 ٱلشِّرِّيرِ^H7563 لِلْخَطِيَّةِ.^H2403

العبرية الأصلية

פְּעֻלַּת צַדִּיק לְחַיִּים תְּבוּאַת רָשָׁע לְחַטָּאת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
פְּעֻלַּ֣ת	pe.'u.Lat	H6468	HNcfsc
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
לְ/חַיִּ֑ים	le./chai.Yim	H2416	HR/Ncmpa
תְּבוּאַ֖ת	te.vu.'At	H8393	HNcfsc
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
לְ/חַטָּֽאת	le./cha.Tat	H2403	HR/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): أو חַטָּאת (chaṭṭâʼth)؛ من חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; إساءة (وأحياناً الخطيئة المتأصّلة)، وعقوبتها، أو سببها، أو ذبيحتها، أو كفّارتها؛ وأيضاً (بالمعنى المجسَّم) مُذنِب
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): من חָיָה (châyâh) [H2421]; حَيّ؛ ومن ثمّ، نِيء (لحم)؛ وطريّ (نبات، ماء، سنة)، وقويّ؛ وأيضًا (كاسم، ولا سيّما في المؤنّث المفرد والمذكّر الجمع) حياة (أو كائن حيّ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا
H6468 — פְּעֻלָּה (pᵉʻullâh, peh-ool-law'): اسم المفعول المؤنث من פָּעַל (pâʻal) [H6466]; عمل، بالمعنى المجرّد
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): من בּוֹא (bôwʼ) [H935]; دخل، أي محصول، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَمَلُ — أمثال 11:30, إشعياء 3:10-11, يوحنا 6:27, كورنثوس الأولى 15:58, غلاطية 6:7-9, العبرانيين 6:10
رِبْحُ — متى 7:17-18, متى 12:33-34, متى 15:19, رومية 6:23, تيموثاوس الثانية 2:17-18, تيموثاوس الثانية 3:13

إحالات متبادلة (2): أمثال 11:19, أمثال 12:28

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد